öfga

(að), v.

1) to reverse (allir stafir eru öfgaðir þess nafns [Eva] ok gört af Ave);

2) to distort, misrepresent (öfga orð e-s).

* * *

að, to turn in inverse order; öfga vápni at manni. to turn the butt-end of a weapon to a man, N. G. L. i; allir stafir þessa nafns (i. e. ave from Eva = Eve) eru öfgaðir … ‘Eva’ öfgast ok ‘ave’ er sagt, Mar. (of an anagram).

2. reflex. to be froward, angry; öfgast búendr göfgir, Sighvat.

3. in mod. usage, öfga e-t, to exaggerate, report falsely.